 |
| A linguagem educada - Polite language |
Quando fazemos pedidos educados, muitas vezes usamos o past tense (=passado) porque ele parece mais formal e menos directo que o present tense (=presente). Dizemos muitas vezes frases como estas:
Eu gostaria de ... (I would like to ...)
Podias ... por favor? (Could you please ...?)
Eu me perguntava se eu podia ...? (I was wondering if I might ...?)
Eu me pergunto se podes ... (I wonder if you could ...?)
Querias ...? (Did you want ...?)
Sem comentários:
Enviar um comentário
Comentar isto