OS ARTIGOS - ARTICLES

Os artigos são palavras usadas sempre antes de um substantivo. Eles são divididos em artigos definido e indefinido. Em inglês, são eles: THE/ AN or A. Vamos ver como são utilizados.

O VERBO TO BE - VERB TO BE

O verbo to be - Verb to be

O verbo to Be é um dos verbos mais utilizados na Língua Inglesa. É considerado um verbo especial, e pode se apresentar de três maneiras no SIMPLE PRESENT (presente simples): AM – IS – ARE. Cada um dos Subjects Pronouns tem o seu verbo to be correspondente. Observe:

PRONOMES PESSOAIS - PERSONAL PRONOUNS

Pronomes pessoais - Personal pronouns

SUBJECTIVE PRONOUNS

I

You

He

She

It

W

You

They

A VOZ PASSIVA - PASSIVE VOICE

A voz passiva - Passive voice 

Dependendo da maneira em que você palavra uma frase, um verbo pode ser activo ou passivo. Quando o verbo for activo, o sujeito do verbo pratica a acção, como nestes exemplos:

FRASES BÁSICAS EM INGLÊS - ENGLISH BASIC PHRASES

Frases básicas em Inglês - English basic phrases

Quer fazer o favor de fechar a porta? 
- Will you shut the door?

Quer tomar um cafézinho? 
- Will you have a cup of coffee?

FALSOS COGNATOS - FALSE FRIENDS

Falsos cognatos - False friends

False friends (=Falsos cognatos ou falsos amigos) são pares de palavras ou frases em duas línguas ou dialectos (ou letras em dois alfabetos ) que parece ou soa semelhante, mas diferem significativamente nos seus significados.

EXEMPLOS DE FALSOS COGNATOS:

A PALAVRA "ONE" - THE WORD "ONE"

A palavra "one" - The word "one"

— I have one pair of red shoes. (=tenho um par de sapatos)

→ Nesta frase, one significa o número <<um>>.

 

— Does one have to wear the latest fashion to be elegant? (= uma pessoa deve usar a ultima moda para estar elegante?)

→ Nesta frase, one significa <<uma pessoa>> ou <<alguém>>

Podemos também dizer: Do you have to wear the latest fashion to be elegant? (= deves usar a última moda para estar elegante?)

 

— I like those new t-shirts. I think I am going to buy one. (= gosto daquelas camisetes. Acho que comprarei uma)

→ Nesta frase, one se refere a <<camisete>> da frase anterior.

PREPOSIÇÕES - PREPOSITIONS

Preposições - Prepositions

a) To (=para, à)

Usamos o "to" com verbos de movimentação como go, travel, ride, fly, run,walk, etc.

Ex:

→ I ran to school because I was late. (=corri para a escola porque estava atrasado)

b) Usualmente usamos o "at" (=em, no, na) quando não há movimentação.

Ex:

→ I spent the whole day at home. (=passei  o dia todo em casa)

→ He worked at the hotel. (=ele trabalhou no hotel)

Ou quando queremos falar de algo situado em um ponto exacto. Em outas palavras, o "at" é usado quando falamos de lugares específicos ou momentes específicos.

Ex:

→ At 2 o'clock. (=às 2 horas)

→ At my home. (=na minha casa)

→ At Christmas. (=no natal)

→ At new year. (=no novo ano)

→ At church. (=na igreja)

→ At school. (=na escola)

→ At the time. (=na época)

→ At the moment. (=no momento)

→ At one time. (duma vez)

→ At full speed. (=a toda velocidade)

→ At the hospital. (=no hospital)

c) In (em, no, na)

Usamos "in" com lugares/ áreas

Ex:

→ In the desert. (=no deserto)

→ We live in Maputo. (=vivemos em Maputo)

Ou usamos "in" para designar algo dentro de um determinado espaço; não necessariamente um espaço físico. Falando mais directamente, usamos "in" quando nos referimos a cidades, estados e países, anos, meses, estações do ano, etc.

Ex:

→ In Beira. (=na Beira)

→ In São Paulo. (=em São Paulo)

→ In April. (=em Abril)

→ In France. (=em França)

→ In the spring. (=na primavera)

→ In 2001. (=em 2001)

d) On (=em, no, na)

A preposição "on" passa a ideia de contacto de alguma coisa sobre a outra, como na famosa frase: "The book is on the table" (=o livro está na mesa). "On" também é usado para se referir a dias da semana e datas.

Ex:

→ On Monday. (=na segunda-feira)

→ On March 19th ou On 19th March. (=no dia 19 de Março)

→ On the table. (=na mesa)

→ On friday. (=na sexta-feira)

OUTRAS PREPOSIÇÕES IMPORTANTES:

até (tempo) - until

por - by

de (origem, etc) - from

perto (de) - near (to)

sem - without

longe de - away/ far from

porque - because

excepto para - except for

pelo (a) - through

fora de - out of

dentro - in/ inside

a/ em volta - around

opposite - oposto

(do lado de) fora - outside

"DESDE" E "POR" - "SINCE" AND "FOR"

"Desde" e "por" - "Since" and "for"

A palavra "for" (=por) é usada antes de um período de tempo.

Ex:

→ For three years. (=por três anos)

→ For five months. (=por cinco meses)

→ For ten seconds. (=por dez segundos)

 

A palavra "since" (=desde) é usada antes de uma data ou um tempo particular.

Ex:

→ Since 1975. (=desde 1975)

→ Since last Monday. (=desde a última segunda-feira)

→ Since the beginning of the week. (=desde o início da semana)

"EMBORA" E "MAS" - "ALTHOUGH" AND "BUT"

"Embora" e "mas" - "although" and "but"

Não podemos usar "although" (=embora) e "but" (=mas) numa mesma frase. Não podemos dizer:

→ Although he tried to stop, but he collided with the car. (=embora tenha tentado parar, mas ele colidiu com o carro)

Nós dizemos:

→ Although he tried to stop the car, he collided with the car. (=embora tenha tentado parar o carro, ele colidiu com o carro)

ou

→ He tried to stop the car, but he collided with the car. (=ele tentou parar o carro, mas colidiu com o carro)

USANDO "A" E "AN" - USING "A" AND "AN"

Usando "a" e "an" - Using "a" and "an"

→ He's carrying a book. (=Ele carrega um livro)

→ He's eating an orange. (=Ele come uma laranja)

→ He's wearing a hat. (=Ele usa um chapéu)

Nos exemplos, nós descrevemos "um livro", "uma laranja", "um chapéu". Nós usamos "an" em vez de "a" antes de nomes ou adjectivos que começam com um som vogal (a, e, i, o e u) ou que comece por um h mudo, por exemplo:

→ An apple. (=Uma maçã)

→ An egg. (=Um ovo)

→ An interesting trip. (=Uma jornada interessante)

→ An orange. (=Uma laranja)

→ An honest man. (=Um homem honesto)

REGRA: Não podemos usar "a" ou "an" com nomes incontáveis. Nós não podemos contar esses nomes, assim sendo também não podemos descrevê-los.

Nós não podemos dizer, por exemplo:

→ A water. (=Uma água)

TODO(S), TODA(S),TODO O MUNDO OU TUDO - EVERYBODY/ EVERYONE OR ALL

Todo(s), toda(s), todo o mundo ou tudo - Everybody/ everyone or all

Ex: Everyone enjoy having a holiday.(Todo mundo gosta de ter um feriado)

Ex: All girls in my class like to dance but some of the boys do not. (Todas meninas da minha turma gostam de dançar mas alguns rapazes não gostam)

Everybody/everyone ou all têm todos o mesmo significado.

Usamos everybody/everyone quando queremos falar de muitas pessoas juntas. E não precisamos de usar um sujeito ou pronome.

Ex: Everybody in the class like English lessons. (Todos na turma gostam das aulas de Inglês)

Ex: Everyone needs a partner to be happy. (Todo o mundo precisa de um parceiro para ser feliz)

Usamos all com sujeito ou pronomes.

Ex: All the students in the class like English lessons. (Todos os estudantes da turma gostam das aulas de Inglês)

Ex: All she enjoys is cooldrink. (Tudo o que ela gosta é bebida).

NÃO SER PERMITIDO - BE FORBIDDEN OR NOT BE ALLOWED

Não ser permitido - Be forbidden or not be allowed

Ex: Wearing shorts in church is forbbiden. (=Usar calções na igreja é proibido/não é permitido)

Ex: It’s forbbiden to wear shorts in church. (=É proibido/não é permitido usar calções na igreja)

Ex: You are not allowed to wear headscarf to school in some countries. (=Não estás permitido usar lenço da cabeça na escola em alguns países)

Ex: Wearing headscarf to school is not allowed in some countries. (=Usar lenço da cabeça na escola é proibido/não é permitido em alguns países) 

DANDO RAZÕES E DESCREVENDO CONTRASTES - GIVING REASONS AND DESCRIBING CONTRASTS

Dando razões e descrevendo contrastes - Giving reasons and describing contrasts

Dando razões usando since (=uma vez que, desde que), because (=porque), because of (=por causa de), as (=assim que), due (=devido)

Ex: Many people died because of the floods. (=Muitas pessoas morreram por causa das cheias)

Ex: Many people died due the Ebola. (=Muitas pessoas morreram devido a Ébola)

Ex: Many people got cholera because the water was contaminated. (=Muitas pessoas morreram porque a água estava contaminada)

Ex: As there was no water, the plants did not grow. (Assim que não houve água, as plantas não cresceram.)

NOMES E ADJECTIVOS - ADJECTVES & NOUNS

Nomes e adjectivos - Names & adjectives

Os adjectivos geralmente aparecem antes dos nomes.

Ex: An american car. (Não: a car american) (=Um carro americano)

Ex: A beautiful girl. (=Uma moça  linda)

Ex: A japanese camera. (=Uma câmera japonesa)

Ex: a rainy day. (=Um dia chuvoso)

USANDO "WHETHER...OR NOT" E "WHETHER...OR..." - USING "WHETHER...OR NOT" AND "WHETHER...OR...)

Usando "whether...or not" e "whether...or..." - Using "whether...or not" and "whether...or..."

Ex: It will determine whether the man will mary the woman or not. (=Isto determinará se o homem vai ou não casar a mulher).

(Whether significa “if” (=se) na frase acima).

Ex: Whether we mary in traditional or modern ceremony, we are still getting married. (=Não importa que casamos numa cerimónia tradicional ou moderna, ainda continuamos sendo casados)

(Whether ... or significa “it doesn’t matter” (=Não importa) nesta frase).

DESCREVENDO PESSOAS E COISAS - DESCRIBING PEOPLE AND THINGS

Descrevendo pessoas e coisas - Describing people and things

todo o menino - every boy

todos os rapazes - all the boys

alguns rapazes - some boys

alguns dos rapazes - some of the boys

um dos rapazes - one of the boys

cada rapaz - each boy

nenhum dos rapazes - none of the boys

três dos rapazes - three of the boys

dois dos rapazes - two of the boys

NÃO, NINGUÉM E NADA - DIDN'T, NOBODY, NO ONE AND NOTHING

Não, ninguém e nada - didn't, nobody, no one and nothing

Quando dizemos ou escrevemos frases negativas, nós usamos particularidades tais como:

Ex: I did not buy any rice at the shops/I bought no rice at the shops. (=Não comprei arroz nas compras)

Ex: Nobody telephoned for an ambulance. (=Ninguém telefonou para uma ambulância)

Ex: No one was injured in the accident. (=Ninguém ficou ferido no acidente)

Ex: Nothing usual happened in Beira. (=Nada habitual aconteceu na Beira)

O PLURAL DOS NOMES - PLURAL NOUNS

O plural dos nomes - Plural nouns

1. A maioria dos nomes terminados com uma consoante, adiciona -s no plural.

doctor - doctors

book - books

pupil - pupils


2. Nomes que terminam em -s, -ss, -sh, -ch ou -x, adiciona -es.

bus - buses

box - boxes

class - classes

sandwich - sandwiches


3. Alguns nomes que terminam em -y mudam para -ies.

city - cities

country - countries

dictionary - dictionaries


Mas, se um nome termina em -y que tem um vogal em frente dele, adiciona -s.

monkey - monkeys

boy - boys


4. Nomes que terminam em -o, adiciona -es.

tomato - tomatoes

potato - potatoes


5. Alguns nomes que terminam com -f, mudam para -ves.

loaf - loaves

life - lives


Mas algumas excepções, adiciona -s.

roof - roofs

chef - chefs

chief - chiefs


6. Alguns nomes no plural são irregulares.

man - men

woman - women

child - children


7. Alguns nomes no plural mantêm-se os mesmos como no singular.

sheep - sheep

scissors - scissors

COMO SE PRONUNCIA - HOW TO PRONOUNCE

Como se pronuncia - How to pronounce

Lista de algumas palavras que quando abreviadas são difíceis de pronunciar:

I’ve = I have /aiv/

You’ve = you have /yúv/

He/she/it’s = he/she/it has/is (hiz/chiz/itiz)

We’ve = we have /wiv/

They’ve = they have /deív/

I’ll = I will /ail/

You’ll = you will /yul/

He/she/it’ll = he/she/it will (hil/shil/itil)

We’ll = we will /wiil/

They’ll = they will /deil/

they /dei/

their /dei/

ain’t /eint/ - contração informal de am not, are not e is not.

Mr = mister /miste/ - senhor

Mrs /míziz/ - senhora

Ms /miz/ - senhora

through /frú/ - através de/pelo

thru /frú/ - forma informal de through

archieve/archive /akaiv/ – arquivo/arquivar

achieve /átchiv/ - alcançar

was (was/wes)

were /were/

have /hav/

has (has)

had /had/

am /em/

are /a(r)/

is /iz/

PRONOMES RELATIVOS - RELATIVE PRONOUNS

Pronomes relativos - Relative pronouns

Usamos os pronomes relativos para:

- refirir a um nome mencionado anteriormente;

- adicionar mais informações sobre o sujeito;

- unir ou fazer frazes.

Os pronomes relativos that (que), who (quem), whoever (quem quer que seja), which (que, quem), whichever (quem quer que seja), whomever (de quem quer que seja), whose (de quem):

1. Isabel who is called Bella, falls in love with Eduard. (Isabel que é chamada de Bella, apaixonou-se por Eduardo)

2. The car that is mine is the most beautifull in this area.(O carro que é meu é o mais bonito)

3. Whoever spilled milk will have to clean it up. (Quem quer que tenha derramado o leite terá que limpa-lo)

4. This is the house which my father built in 1930. (Esta é a casa que o meu pai construiu em 1930)

5. Whichever built this house was a great engineer. (Quem quer tenha construido esta casa, foi um grande enginheiro)

7. Whose book is this? (De quem é este livro?)

8. To whoever this book belongs it’s better to come and pick it up (De quem quer que seja o livro, é melhor que velha buscar)